Global insurance broker Arthur J. Gallagher & Co. has agreed to acquire the treaty reinsurance brokerage operations of Willis Towers Watson, just weeks after a previous Gallagher deal to buy Willis Re fell through when brokers Aon and Willis terminated …